Ruf aus Afrika
Mukoma wa Ngugi:
Krimis sind gewöhnlich nach dem Muster Blut, Gewalt, Sex und Geld gestrickt. Da klingt der Titel »Nairobi Heat« vielversprechend, zumal der Autor Mukoma wa Ngugi heißt und Sohn des kenianischen Nobelpreisanwärters Ngugi wa Thiong’o ist. Die Handlung dieses Krimis berührt weitgehend Ruanda und reicht bis zum dortigen Völkermord 1994 zurück.
Ishmael ist ein afroamerikanischer Polizist, der in Madison, USA, mit der Aufklärung eines Mordes an einem Mädchen beauftragt wird. Dessen Leiche lag vor dem Haus eines Professors aus Ruanda, den Ishmael laut Bauchgefühl sofort verdächtigt. Danach nimmt die Handlung Geschwindigkeit auf: Ein Anruf lockt Ishmael nach Nairobi, wo er mit einem kenianischen Kollegen zunächst etliche Gangster erschießt, dann mehrere Anschläge überlebt, undurchsichtigen Hinweisen nachgeht und schließlich mit einer schönen Poetin im Bett landet.
Wa Ngugi, der 1971 in den USA zur Welt kam, in Kenia aufwuchs und zum Studium zurück in die USA ging, wo er inzwischen als Literaturprofessor lehrt, lockt die Leser mit Stereotypen in eine Handlung, die dann überraschend kritisch verläuft. In Kenia erlebt Ishmael den Kommerz dubioser Entwicklungshilfeorganisationen, er fühlt sich aufgrund seiner Hautfarbe irgendwie als Afrikaner und spürt doch, dass er wegen seiner Herkunft aus den USA wie ein Weißer gesehen wird. Aber in seinem Kollegen findet Ishmael einen Freund, der mit ihm über unzählige weitere Leichen geht und ihn zuletzt zum Flug zurück in die USA und auf die richtige Spur bringt. Dann nehmen die Entwicklungen nochmals eine ungewöhnliche Wendung - und am Ende kehrt Ishmael, nachdem alles aufgeklärt und gerächt ist, nach Kenia zurück, weil er dort für sich eine neue Heimat gefunden zu haben glaubt.
»Nairobi Heat« ist flüssig geschrieben, und obwohl die Handlung mitunter ins Unübersichtliche ausufert, bleibt ein durchgehender Spannungsfaden erhalten, so dass die Mischung aus Thriller-Elementen und politischer Aufklärung funktioniert und eine passable, wenngleich keine unvergessliche Lektüre bietet.
Mukoma wa Ngugi: Nairobi Heat. Roman. Aus dem Amerikanischen von Rainer Nitsche. Transit Verlag. 176 S., geb., 19,80 €.
Wir behalten den Überblick!
Mit unserem Digital-Aktionsabo kannst Du alle Ausgaben von »nd« digital (nd.App oder nd.Epaper) für wenig Geld zu Hause oder unterwegs lesen.
Jetzt abonnieren!
Linken, unabhängigen Journalismus stärken!
Mehr und mehr Menschen lesen digital und sehr gern kostenfrei. Wir stehen mit unserem freiwilligen Bezahlmodell dafür ein, dass uns auch diejenigen lesen können, deren Einkommen für ein Abonnement nicht ausreicht. Damit wir weiterhin Journalismus mit dem Anspruch machen können, marginalisierte Stimmen zu Wort kommen zu lassen, Themen zu recherchieren, die in den großen bürgerlichen Medien nicht vor- oder zu kurz kommen, und aktuelle Themen aus linker Perspektive zu beleuchten, brauchen wir eure Unterstützung.
Hilf mit bei einer solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl.
