Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Kommumstische Verballhornung

  • Lesedauer: 1 Min.

Zu „Lafontaine und die Internationale“ (Leserbrief von Günter Platzdasch im ND vom 28.11.):

„Den Alten zur Ehr! Den Jungen zur Lehr!“ lautet der Text der Mai-Postkarte aus der Zeit der Jahrhundertwende, Illustration zur Internationale-Betrachtung eines sozialdemokratischen ND-Lesers. Solche gibt es also, ebenso wie par-

teilose Abonnenten, man siehe mich. Als ein solcher möchte ich noch zum Thema Verballhornung ergänzen, daß um 1930 respektlose Kommunisten in der Reichshauptstadt das Kampflied ebenfalls umrubelten, indem sie sangen: die Überlandzentrale versorgt Berlin mit Licht!“ Man sieht daran, vom Feierlichen zum Komischen ist es nur ein Schritt, und mit Ehr oder Lehr ist es oftmals nicht weit her

Dr. Gregor Schwirtz, 07743 Jena

- Anzeige -

Wir stehen zum Verkauf. Aber nur an unsere Leser*innen.

Die »nd.Genossenschaft« gehört denen, die sie lesen und schreiben. Sie sichern mit ihrem Beitrag, dass unser Journalismus für alle zugänglich bleibt – ganz ohne Medienkonzern, Milliardär oder Paywall.

Dank Ihrer Unterstützung können wir:

→ unabhängig und kritisch berichten
→ übersehene Themen in den Fokus rücken
→ marginalisierten Stimmen eine Plattform geben
→ Falschinformationen etwas entgegensetzen
→ linke Debatten anstoßen und weiterentwickeln

Mit »Freiwillig zahlen« oder einem Genossenschaftsanteil machen Sie den Unterschied. Sie helfen, diese Zeitung am Leben zu halten. Damit nd.bleibt.

- Anzeige -
- Anzeige -