Shakespeare mit Musik
MARKO SIMSA erklärt die Vertonung eines Klassikers
Für die musikpädagogische Erklärung eines Orchesterstückes ist es eine schöne Vorlage, wenn das Stück die Vertonung einer Geschichte voller königlicher Liebespaare, Tollpatsche, Verwechslungen und vor allem Elfen mit Zauberkräften ist. Dieser Stoff ist das Gerüst von Shakespeares Komödie »Ein Sommernachtstraum«, die von Felix Mendelssohn Bartholdy vertont wurde.
Marko Simsa hat ein Kinderbuch vorgelegt, in dem auf einer CD Teile der Vertonung erklärt werden. Die schönen, ganzseitigen Illustrierungen steuerte Doris Eisenburger bei. Sie sind, wie der Buchtext, nötig bei der Mitverfolgung der stark gerafften Handlung.
Die 79 Minuten Text und Musik auf der CD sind an der Vermittlung der Vertonung stärker interessiert als an Details der Handlung. So werden Instrumente und Instrumentengruppen vorgestellt und auf musikalische Motive hingewiesen. Auch Chor- und Sologesang kommen vor.
Manko nur: Elfenschelm Puck, der als Erzähler durch das Buch führt, wird auf der CD, wie alles andere auch, von Texter Simsa gesprochen. Eine stimmliche Hervorhebung hätte die CD lebhafter gemacht, gerade für Kinder.
Wir stehen zum Verkauf. Aber nur an unsere Leser*innen.
Die »nd.Genossenschaft« gehört denen, die sie lesen und schreiben. Sie sichern mit ihrem Beitrag, dass unser Journalismus für alle zugänglich bleibt – ganz ohne Medienkonzern, Milliardär oder Paywall.
Dank Ihrer Unterstützung können wir:
→ unabhängig und kritisch berichten
→ übersehene Themen in den Fokus rücken
→ marginalisierten Stimmen eine Plattform geben
→ Falschinformationen etwas entgegensetzen
→ linke Debatten anstoßen und weiterentwickeln
Mit »Freiwillig zahlen« oder einem Genossenschaftsanteil machen Sie den Unterschied. Sie helfen, diese Zeitung am Leben zu halten. Damit nd.bleibt.
