In der Parallelwelt
Kommentar von Wolfgang Hübner
Ein deutscher Schauspieler, so ist es überliefert, konnte zwar nicht Russisch, aber die Sprache lautmalerisch täuschend echt nachahmen. Bei einer Feier rührte er russische Kollegen mit einem weitschweifigen Trinkspruch in diesem Idiom zu Tränen und zu dem Bekenntnis: »Ich höre Mütterchen Russland, aber ich verstehe kein Wort.«
So ähnlich ist es mit den Politikern. Nullwachstum, Subsidiarität, Kofinanzierung – sie sprechen deutsch, aber was sagen sie? Vor allem junge Leute, so eine Studie, können mit der Sprache der Politiker, mit ihren Floskeln und Fachbegriffen, nichts anfangen. Das hat zu tun mit der Parallelwelt von Politikern in Ausschüssen, Gremien und Fernsehstudios. Es hat zu tun mit der teils gefühlten, teils realen Ohnmacht des Einzelnen. Es hat zu tun mit dem Niveau der Massenmedien, mit Defiziten in Bildung und Familienerziehung. Es hat zu tun mit der komplexer werdenden Welt und dem unerfüllbaren Versprechen der Politik, die Dinge zu regeln.
Und es hat zu tun mit dem Missbrauch der Sprache. Ein Verzicht auf Fach-Chinesisch und Polit-Blabla wäre schon viel wert. Die Sprache zu ihrem eigentlichen Zweck zu verwenden, wäre ein echter Fortschritt: zur Verständigung. Wir hätten da eine Lösung: Der Bundestag erlässt eine Sprachzweckentfremdungsverbotsverordnung.
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
