Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Sport
Leichtathletik

Kommt Hecht, geht Vokuhl?

19.10.1995
Lesedauer: 1 Min.

Magdeburg (dpa/ND). Raymond Hecht, der deutsche Rekordhalter und WM-Vierte im Speerwerfen, will in seine Heimatstadt Magdeburg zurückkehren. Hecht, mit 92,60 m Weltjahresbester, hat vom SC Magdeburg ein Vertragsangebot erhalten. „Mein Vertrag beim TV Wattenscheid ist Ende September ausgelaufen. Es wurde mir zwar ein neues Programm vorgelegt. Aber für eine weitere Leistungssteigerung muß ich einfach noch enger mit meinem Trainer Bernd Bierwisch zusammenarbeiten. Das ist in Wattenscheid nicht möglich“, begründete der 25jährige seine Wechselambitionen. Der SCM-Vertrag soll für drei Jahre abgeschlossen werden. Trainer Bierwisch, der im Harz als Lehrer tätig ist, soll auf Honorarbasis arbeiten.

In einem anderen „Fall“ streiten sich noch der SC Magdeburg und der USC Mainz, nachdem auch in der deutschen Leichtathletik bei Vereinswechsel Ablösesummen als Ausbildungskostenersatz gefordert werden dürfen. Für die kürzlich zum USC Mainz gewechselte 22jährige Dreispringerin Anja Vokuhl (13,92 m) machte der SC Magdeburg die Freigabe der Athletin von der Zahlung einer Ablöse von 10 000 Mark abhängig. Mainz ist zur Zahlung nicht bereit.

Werde Mitglied der nd.Genossenschaft!

Seit dem 1. Januar 2022 wird das »nd« als unabhängige linke Zeitung herausgeben, welche der Belegschaft und den Leser*innen gehört. Sei dabei und unterstütze als Genossenschaftsmitglied Medienvielfalt und sichtbare linke Positionen. Jetzt die Beitrittserklärung ausfüllen.
Mehr Infos auf www.dasnd.de/genossenschaft

Linken, unabhängigen Journalismus stärken!

Mehr und mehr Menschen lesen digital und sehr gern kostenfrei. Wir stehen mit unserem freiwilligen Bezahlmodell dafür ein, dass uns auch diejenigen lesen können, deren Einkommen für ein Abonnement nicht ausreicht. Damit wir weiterhin Journalismus mit dem Anspruch machen können, marginalisierte Stimmen zu Wort kommen zu lassen, Themen zu recherchieren, die in den großen bürgerlichen Medien nicht vor- oder zu kurz kommen, und aktuelle Themen aus linker Perspektive zu beleuchten, brauchen wir eure Unterstützung.

Hilf mit bei einer solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl.

Unterstützen über: