Mit der Geige an die Front
Im Film »Die Partitur des Krieges« begegnet Mark Chaet den Menschen beidseits der ukrainischen Konfliktlinie
Vor zwanzig Jahren verließ Mark Chaet den Donbass, um das Geigenstudium, das er am Donezker Konservatorium aufgenommen hatte, an der Berliner Musikhochschule Hanns Eisler zu beenden. Er ist in Deutschland heimisch geworden und längst als Musiker anerkannt. In seine Heimat ist der gebürtige Kramatorsker nicht ein Mal zurückgekehrt. Was er von dort wusste, wusste er aus Medien und aus Telefonaten mit Freunden. Erst als sich der Konflikt in der Ukraine zuspitzte, fragte ihn ein Berliner Bekannter, der Dokumentarfilmer Tom Franke, ob es nicht an der Zeit sei, das Gebiet zu besuchen. Im April 2015 machten sie sich, begleitet von dem Übersetzer Armin Siebert und dem Tontechniker Karsten Gläser, auf den Weg, um Menschen aus Chaets Vergangenheit aufzusuchen. Aus dem Konflikt war inzwischen ein Krieg geworden.
Der auf der Reise entstandene Dokumentarfilm »Die Partitur des Krieges. Leben zwischen den Fronten« ist von einer Unmittelbarkeit, die berührt und entsetzt. Durch die weit geöffneten Augen Mark Chaets, der herausfinden will, was der Krieg mit den Menschen gemacht hat, begegnen wir Verwandten, alten Freunden und Lehrern des Geigers, treffen auf Liedermacher und Orchestermusiker, die dies- und jenseits der Frontlinie einen Alltag aufrecht zu erhalten suchen und die Hoffnung nicht verloren geben wollen.
Die Bilder aus Tom Frankes mit ruhiger Hand geführter Kamera fangen Bilder von großer Herzlichkeit ein - und von bedrückender Resignation. Straßenszenen, die den Krieg Momente lang unsichtbar machen, kontrastieren mit Vorbeifahrten an zerstörten Häusern. Geselliges Beisammensein von Menschen, die beteuern, der Krieg erst habe sie so nahe zusammengebracht, wechselt mit Bombendonner über Donezk oder der Bergung eines schwer verletzten russischen Journalisten. Zwischendrin Mark Chaet, dessen melancholische Kompositionen die Bilder akustisch illustrieren. Wo immer er über karge Plätze und durch geöffnete Türen geht, trägt er den Geigenkoffer in der Hand.
Es mag in der Person des sympathischen Protagonisten begründet liegen, dass von der gelebten Kultur in diesem Film ein Hoffnungsschimmer ausgeht. Wir werden Zeugen einer gut besuchten »Carmen«-Aufführung in Donezk - und erfahren, dass der Keller der Oper als Luftschutzbunker fungiert. Wir lauschen einem Konzert der Philharmoniker der belagerten Stadt - und hören den Sprecher aus dem Off den OSZE-Bericht desselben Tages verlesen: Hunderte Einschläge durch Panzer, schwere Mörser, Artillerie, Maschinengewehre. Trotz Waffenruhe.
Dieser Konflikt sei zu 90 Prozent künstlich erzeugt, meint einer von Chaets Künstlerbekannten. Es sei ein Krieg des Geldes, sagt eine Dorfbewohnerin. Diesen Krieg brauchen nur Leute, die gar nicht hier leben, seufzt Chaets alter Freund Roman.
Premiere am 2.6., 20 Uhr, im Babylon Mitte. Im rbb am 12.7., 23.30 Uhr.
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
