Flucht aus Pretoria

Die sensationelle Flucht dreier junger weißer ANC-Kämpfer aus dem Hochsicherheitstrakt von Pretoria hat alle Elemente eines Thrillers. »Es ist ein Mysterium, wie sie unbemerkt entkommen konnten«, hieß es in der südafrikanischen »Rand Daily Mail« am Tag nach dem Ausbruch. Man schrieb den 12. Dezember 1979. Von einem Mysterium kann längst keine Rede mehr sein. Spätestens seit Tim Jenkin, einer der drei, 1987 bei Kliptown Books in London die erste Auflage seines Berichts über die Flucht herausbrachte, begann sich der Schleier zu lüften. Jetzt liegt die vielleicht spannendste Geschichte eines solchen Abenteuers seit dem Grafen von Monte Christo auch in deutscher Sprache vor. Die neue Ausgabe enthält Ergänzungen von Denis Goldberg, der die Flucht mit vorbereitete und im Zuchthaus zurückblieb. Goldberg war 1964 im Rivonia-Prozess zusammen mit Nelson Mandela zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt worden. Was das Buch über die Schilderung der Flucht und die Einblicke in das Kerkersystem hinaus wertvoll macht, sind seine authentischen zeitgeschichtlichen Aussagen, seine Streiflichter auf menschliche Schicksale. Der Grieche Alex Moumbaris, neben Tim Jenkin und Stephen Lee einer der Geflohenen vom Dezember 1979, war wie seine Kameraden von Ronnie Kasrils, dem damaligen Chef des militärischen Geheimdienstes des ANC, ausgebildet worden. Moumbaris sollte südafrikanische Küstenabschnitte für ein Kommandounternehmen auskundschaften. Die Landeoperation scheiterte durch den Verrat eines von der CIA angeworbenen sowjetischen Verbindungsmannes. Einzelheiten kamen mit dem Ende der UdSSR ans Tageslicht. Kasrils wurde in der Regierung Mandela Vizeverteidigungsminister und leitet heute das Ministerium für Wasser- und Forstwirtschaft. Goldberg ist einer seiner Berater. Jenkin besitzt in Kapstadt die Computerfirma Unwembi Communication, die u.a. für den ANC arbeitet. Für Übersetzung und Erläuterungen zu Personen und Daten zeichnet Goldbergs Lebensgefährtin, die ND-Korrespondentin Hanna Ndlovu, verantwortlich. Tim Jenkin: Und vor uns die Freiheit - Die Geschichte einer spektakulären Flucht, Evangelische Verlagsanstalt Leipzig, 338 S., Paperback, 12,80 EUR.