Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Heißer Aufstieg

Auf Karlshorster Trabrennbahn findet Internationales Ballonfahrertreffen statt Von Cornelia Scholz

  • Lesedauer: 2 Min.

Hoch in die Lüfte geht s vom 16. bis 18. August beim III. Internationalen Ballonfahrertreffen auf der Trabrennbahn Kärlshorst. 15 Balloncrews haben bereits fest zugesagt, Teilnehmer aus Spanien und Italien werden erwartet. Die Heißluftballons starten insgesamt fünfmal. Beeindruckend sollen nicht nur der Blick über die Stadt, sondern auch die verschiedenen Ballontypen sein - z. B. ein Erdbeer- und ein Ottifantenballon. Doch letztendlich hängt alles vom Wet-

ter ab. So muß für diese Fahrten der Wind aus westlicher Richtung kommen. Dabei regelt er Geschwindigkeit, Richtung und Höhe des ältesten Luftfahrzeuges. Nur die Steuerung des mit 3000 Kubikmetern Heißluft gefüllten Ballons wird vom Piloten übernommen. Doch darf eine Höhe von 300 Metern nicht überschritten werden. Andern Flug können Besucher teilnehmen. Ein Höhenflug dauert insgesamt ein- bis eineinhalb Stunden und findet aus wettertechnischen Gründen zwischen 6-8 Uhr und 18-20 Uhr statt. Die Landung wird anschließend mit einer Ballontaufe begossen. Sollte der Wind von Ost kommen, wird von Strausberg

aus gestartet. Gäste, die ein Flug»ticket« in der Tasche haben, fahren mit den Piloten dorthin.

Rund ums Fliegen geht's von 10-22 Uhr auch auf der Festwiese. Wer sich nicht in die Lüfte erhebt, kann mit den Piloten die Heißluftballons aufbauen und sich über technische Daten informieren. Höhepunkte sind die Lenkdrachenvorführung sowie die Berliner Bumerangmeisterschaften am 17 und 18. August.

Neben Musik, Unterhaltung und Kulinarischen Angeboten steht auch das wöchentliche Trabrennen am Samstag auf dem Programm. Der Start wurde jedoch auf 13 Uhr vorverlegt. Um über das Wetter auf dem neuesten Stand zu sein, können sich alle Besucher in einem Pavillon des Wetterdienstes mittels Infrarotbildern einer Satellitenanlage über das aktuelle Wettergeschehen informieren.

- Anzeige -

Wir stehen zum Verkauf. Aber nur an unsere Leser*innen.

Die »nd.Genossenschaft« gehört denen, die sie lesen und schreiben. Sie sichern mit ihrem Beitrag, dass unser Journalismus für alle zugänglich bleibt – ganz ohne Medienkonzern, Milliardär oder Paywall.

Dank Ihrer Unterstützung können wir:

→ unabhängig und kritisch berichten
→ übersehene Themen in den Fokus rücken
→ marginalisierten Stimmen eine Plattform geben
→ Falschinformationen etwas entgegensetzen
→ linke Debatten anstoßen und weiterentwickeln

Mit »Freiwillig zahlen« oder einem Genossenschaftsanteil machen Sie den Unterschied. Sie helfen, diese Zeitung am Leben zu halten. Damit nd.bleibt.