Streitfrage: Muss Literatur »politisch korrekt« sein?
Wer kennt sie nicht, die »Geschichte von den schwarzen Buben« aus dem Struwwelpeter? Dort ist von einem »kohlpechrabenschwarzen Mohr« die Rede. Aus heutiger Sicht eine rassistische Zuschreibung, mit der Eltern ihre Kleinen nicht konfrontieren wollen. Doch dieser Kinderbuchklassiker ist mitnichten ein Einzelfall: In Astrid Lindgrens »Pippi Langstrumpf« findet sich ein »Negerkönig« und in Otfried Preußlers »Die kleine Hexe« treten ebenfalls »Neger« auf. »Die kleine Hexe« wird künftig ohne sie auskommen müssen: Der Thienemann-Verlag hat angekündigt, die umstrittenen Ausdrücke zu streichen.
Ein Fall von politischer Zensur? Oder eine notwendige Korrektur, um diskriminierende Begrifflichkeiten zu vermeiden? Darüber wird seitdem in den Feuilletons gestritten.
Es debattieren der Philosoph Gunnar Decker und der freie Journalist Houssam Hamade.
Lesen Sie die Beiträge der Debatte ab 21.30 Uhr auf nd-online oder morgen im Wochen nd! Sie können hier im Kommentarbereich, auf Facebook oder auf Twitter mitdiskutieren.
Wir stehen zum Verkauf. Aber nur an unsere Leser*innen.
Die »nd.Genossenschaft« gehört denen, die sie lesen und schreiben. Sie sichern mit ihrem Beitrag, dass unser Journalismus für alle zugänglich bleibt – ganz ohne Medienkonzern, Milliardär oder Paywall.
Dank Ihrer Unterstützung können wir:
→ unabhängig und kritisch berichten
→ übersehene Themen in den Fokus rücken
→ marginalisierten Stimmen eine Plattform geben
→ Falschinformationen etwas entgegensetzen
→ linke Debatten anstoßen und weiterentwickeln
Mit »Freiwillig zahlen« oder einem Genossenschaftsanteil machen Sie den Unterschied. Sie helfen, diese Zeitung am Leben zu halten. Damit nd.bleibt.
