Bücher über Grenzen
Charlotte Kossuth tot
Am 19. Juni ist nach kurzer schwerer Krankheit die Übersetzerin Charlotte Kossuth verstorben. Sie war viele Jahre Lektorin im Aufbau Verlag und hat daneben eine große Anzahl von Büchern aus dem Russischen ins Deutsche übertragen, die überwiegend im Verlag Volk und Welt, im Aufbau Verlag und im Unionsverlag erschienen. Am bekanntesten wohl sind ihre Übersetzungen von Tschingis Aitmatow und Juri Rytcheu.
Am 16. Juni ist Charlotte Kossuth 89 geworden, sie hat ihren Geburtstag also noch erlebt. Die Trauerfeier findet am Montag, dem 30. Juni, in der Seniorenresidenz Schönholzerstr. 4c in Berlin-Pankow (Nähe Rathaus Pankow) statt. nd
Wir stehen zum Verkauf. Aber nur an unsere Leser*innen.
Die »nd.Genossenschaft« gehört denen, die sie lesen und schreiben. Sie sichern mit ihrem Beitrag, dass unser Journalismus für alle zugänglich bleibt – ganz ohne Medienkonzern, Milliardär oder Paywall.
Dank Ihrer Unterstützung können wir:
→ unabhängig und kritisch berichten
→ übersehene Themen in den Fokus rücken
→ marginalisierten Stimmen eine Plattform geben
→ Falschinformationen etwas entgegensetzen
→ linke Debatten anstoßen und weiterentwickeln
Mit »Freiwillig zahlen« oder einem Genossenschaftsanteil machen Sie den Unterschied. Sie helfen, diese Zeitung am Leben zu halten. Damit nd.bleibt.
