Mit Anstand gegen Frljic

Mitglieder der rechten Szene Tschechiens haben am Samstagabend in Brno (Brünn) eine Inszenierung des kroatischen Regisseurs Oliver Frljic gestürmt. Sie besetzten zu Beginn des kontroversen Stücks »Eure Gewalt, unsere Gewalt« die Bühne, wie die Zeitung »Pravo« berichtet. Die Bühnenstürmer gehörten der Bewegung »Anständige Leute« an, die vom Innenministerium in Prag als extremistisch eingeschätzt wird. Die Polizei musste einschreiten.

In dem Stück befasst sich Frljic auf der Grundlage einer Lektüre des Romans »Die Ästhetik des Widerstands« von Peter Weiss mit Problemen wie Faschismus und Islamophobie. Die Bilder sind teils drastisch. Gegen die Brünner Aufführung hatten auch christliche Aktivisten protestiert, weil in einer Szene Jesus eine Muslimin vergewaltigt. Sie scheiterten indes mit einem Antrag auf eine einstweilige Verfügung. Die katholischen Bischöfe Tschechiens sprachen in einem Brief von einem »Ausverkauf christlicher Ideale« und einer Beleidigung für Christen wie Muslime.

Die Inszenierung, die der vielfach ausgezeichnete Regisseur und Intendant mit dem Slowenischen Jugendtheater aus Ljubljana erarbeitet hatte, war in Brno im Rahmen des Theaterfestivals »Divadelni svet« - »Welt des Theaters« - zu sehen. Das Stück löste bereits bei den Wiener Festwochen vor zwei Jahren kontroverse Diskussionen aus. Kritiker nannten das Stück damals unter anderem »den bisherigen Tiefpunkt der Saison«, bezeichneten es als »platt provokativ« und setzten es als »Schulkabarett« herab. dpa/nd